Hi Rudi,
As I understand when configured for admin approval, the app will not be auto-installed. Once approved you will still need to open Site Contents and Add an App, there you should now be able to see the Bulk Edit app in the list of apps and be able to choose install.
Is that possible?
Regards,