same issue here.
after a bit of use – BE would not load projects at all.
I uninstalled / reinstalled and now do not see on the ribbon.
have not tried again.
do see it under Contents and seems to work again as before.
Project Online – regular tenant (not gov) / default /pwa